Liebe Eltern,

nach den Faschingsferien wird auf dem Bauknecht-Gelände mit Bauvorbereitungen begonnen werden, die der Erweiterung unserer Schulräumlichkeiten dienen.

Leider wird sich deshalb die Parkplatzsituation bis zu den Sommerferien gravierend verändern.

Bitte denken Sie daran, dass die erschwerten Park-und Haltemöglichkeiten den Baumaßnahmen geschuldet sind, die Ihren Kindern und unserer Schule zugute kommen, auch wenn dies im Alltag vielleicht zu Frustrationen führt.

Die Situation wird sich folgendermaßen verändern:

• Die bisher der SIS Fellbach zugeordneten Stellplätze werden uns ab 22.2.2010 nicht mehr zur Verfügung stehen. Diese Parkflächen werden von anderen Mietern des Areals genutzt werden. Wir bitten Sie, dies zu respektieren!
• Stattdessen erhalten wir die gleiche Anzahl an Parkplätzen (15) auf der anderen Seite des Bauknecht Areals (auf dem Plan in Blau markiert) – die Zufahrt zu diesen Stellplätzen ist nur über den Baumschulenweg möglich.
• Je nach Witterung wird es möglich sein, diese Parkplätze in den Ferien zu kennzeichnen. In den ersten Tagen wird die Parksituation von unserem Hausmeister, Herrn Hashani, begleitet. Bitte überlassen Sie die Parkplätze Eltern mit Kleinkindern. Ansonsten ist es möglich, kurz anzuhalten und Ihr Kind ein-und aussteigen zu lass
• Der sogenannte „Schotterparkplatz „fällt komplett weg, weil die Baumaßnahmen dort beginnen.
• Durch die Bautätigkeit wird es zu verstärktem Verkehr von Baulastwagen auf dem Schmidener Weg kommen.
• Wir empfehlen, dass Sie die Schule über den Baumschulenweg anfahren und soweit wie möglich nur kurz anhalten, damit Ihre Kinder aus-oder zusteigen können. (besonders die älteren Schüler)
• Ein Gehweg wird für die Schüler/Innen eingerichtet werden, der sie sicher zum Eingang der Schule bringt.
• Fahrgemeinschaften und/oder die Nutzung öffentlicher Verkehrssysteme stellen für Sie eventuell eine Alternative dar.
• Die Soccer-Olymp Sporthalle in der Blumenstraße 21 (2 Laufminuten entfernt) , in der unsere Kinder Sportunterricht haben, stellt uns großzügigerweise ihre Parkplätze morgens und nachmittags als Ausweichmöglichkeit zur Verfügung.

Bitte helfen Sie uns, die täglichen An-und Abfahrtszeiten für Ihre Kinder stressfrei zu gestalten.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

•  Stellplätze SIS-Popcollege pdf

Dear parents,

after the Fasching holidays, preparations for further construction work on the "Bauknecht" area which serve the extension of our school premises will begin. Unfortunately the parking lot situation will change considerably for the duration of the school year until the summer holidays. In the long run, these construction measures will benefit your children and our school, even if this is easily forgotten in the stress of daily life.

The situation will change as follows:

• As of February 22, 2010 the SIS parking lots will be no longer available to us, but will be used by other tenants of the area. Kindly take note of this.
• The school will receive the same number of parking lots (15) on the other side of the building (marked on the plan in blue) - access to these parking lots is only possible via the "Baumschulenweg" that leads past the school’s playground (please see plan attachend)
• Depending upon the weather conditions, these new spaces will be clearly marked during the Fasching break. In the first few days the parking situation will be monitored by our caretaker, Mr. Hashani. Please be so kind and leave the parking lots to parents with small children. Parents with older children can stop on the side of Baumschulenweg and drop their child off.
• The so-called „Schotterparkplatz „ when entering Schmidener Weg will unfortunately not be available anymore, due to the fact that construction work will also take place there.
• During the next couple of weeks, construction will be accompanied by trucks delivering materials to the building site on Schmidener Weg.
• We recommend that you access the school over the Baumschulenweg and stop only briefly to drop off your children (particularly the older students)
• A secure walking path leading up to the entrance of the school from the Baumschulenweg will be installed
• Please consider the possibilites of car sharing and/or the use of public traffic systems.
• Soccer Olymp, the sports facilitiy used by SIS located in the Blumenstraße 21 (in 2 minutes’ walking distance) has given its permission to use their parking spaces in the mornings and afternoons as well.

Please assist us in making the arrival and pick-up times manageable. Thank you for your understanding.

Herzliche Grüße/With kind regards,

Roswitha Anderson